본문 바로가기

카테고리 없음

짐바브웨의 엄청난 인플레이션에서 살아남기 위해 지폐를 샀습니다.

"모두가 거리에서 파는 것이 생존을 위한 가장 쉬운 방법이라고 생각하지만 창의력을 발휘해야 합니다."Noel Ngwenya(44세)는 Masvingo 지방의 Chivi 지역에 거주하며 미국에서 두 번째로 큰 도시인 Bulawayo 시내에서 독특한 서비스를 광고하는 확성기 소리와 함께 근무 시간을 보냅니다. 그는 슈퍼마켓과 다른 거래자들이 거부한 찢어지거나 더럽혀진 외화 지폐를 수집합니다. 대부분 짐바브웨에서 합법적인 통화인 미국 달러나 남아프리카 랜드입니다. Mr Ngwenya는 고객이 가져오는 지폐의 가치의 50%를 지불합니다. 따라서 고객은 찢어진 $2 지폐에 대해 $1을, 찢어진 200 랜드 지폐에 대해 100 랜드를 받습니다."Covid-19 이후 상황은 더 나빠졌습니다. 업계에서 공식적인 고용이 거의 없기 때문에 모두가 무언가를 파는 길에 있는 것과 같습니다."라고 그는 말합니다. 짐바브웨의 인플레이션율은 2022년 8월 285%에 달한 이후 계속 하락하고 있습니다. 그러나 올해 3월에도 여전히 87.6%를 유지하고 있어 짐바브웨 사람들은 창의적인 생존 방법을 찾아야 했습니다. 이렇게 찢어진 외국 지폐는 짐바브웨인들에게 돈을 벌 수 있는 기회를 줍니다. 국제노동기구 하라레의 최근 보고서에 따르면 짐바브웨 고용의 76%가 현재 비공식 부문, 즉 당국에 등록하지 않고 상품이나 서비스를 판매하고 있다고 합니다. 비공식 경제, 막대한 은행 수수료 및 은행 부문에 대한 불신은 짐바브웨 사람들이 현금이나 모바일 머니 거래를 선호한다는 것을 의미합니다. Ngwenya 씨는 자신을 미국, 남아프리카 공화국 또는 지역 은행에 연락이 있는 중개인의 대리인으로 묘사하며, 그곳에서 찢어지거나 더럽혀진 현금을 좋은 지폐로 교환합니다. 그들은 찢어진 지폐를 주울 때마다 그에게 운영 플로트를 제공하고 그에게 수수료를 지불합니다. 결혼한 다섯 아이의 아버지인 Mr Ngwenya는 부업으로 과일과 구운 옥수수를 판매함으로써 그의 예측할 수 없는 장사를 보완합니다. "예전에는 모든 것이 좋았지만 요즘은 사업이 느립니다."라고 그는 말합니다. "때때로 당신은 운이 좋아서 누군가 찢어진 100달러를 가져다줄 수 있고, 어떤 날은 1달러와 2달러 지폐로 해결해야 합니다."고마운 운전자 또는 공감하는 운전자는 움푹 들어간 곳을 채우기 위해 Mayibongwe Khumalo에 비용을 지불합니다. 수십 년간의 부패와 경제적 문제로 인해 국가 및 도심 도로 기반 시설이 악화되었습니다. 이것은 Bulawayo에서 서쪽으로 약 25km(15마일) 떨어진 드넓은 교외인 Cowdray Park에서 Mayibongwe Khumalo(25세)에게 기회를 제공합니다. 그는 고마움을 표하거나 공감하는 운전자들의 작은 잔돈에 대한 대가로 도시 주변의 움푹 파인 곳을 수선하는 많은 사람들 중 한 명입니다."우리는 그들이 운전자에게 불편을 주는 것을 보기 때문에 구덩이를 메웁니다. 저는 가난하고 돈을 벌 수 있으면 좋겠지만 장님처럼 구걸하고 싶지는 않습니다."라고 Khumalo 씨는 설명합니다."불라와요에는 시각 장애인이 너무 많아서 운전자들은 더 이상 그들의 곤경에 영향을 받지 않습니다. 저는 건강한 사람이고 아무도 저에게 돈을 던지지 않을 것입니다."나는 도로를 수리함으로써 내가 하는 일에서 가치를 보는 사람들이 나에게 무언가를 줄 것이라고 믿습니다. 오늘과 같이 좋은 날에 나는 $9(£7)와 100 란드($6; £4)를 벌었습니다. 수백 짐바브웨 달러(ZWL$)."빈손으로 가족에게 돌아가지 않겠다는 뜻입니다. 세 자녀와 아내는 잘 지내고 내일은 또 다른 날입니다."Khumalo 씨는 미니버스 운전사 및 호객꾼으로 일했으며 때때로 사회 문제에 대한 노래와 함께 콩고 룸바의 영향을 받은 빠르게 진행되는 음악인 tjibilika를 연주하는 인기 음악가의 백댄서로 음악에 손을 댑니다. 짐바브웨의 비공식 경제 거래자 약 520만 명 중 65%가 여성입니다. 정부는 세입을 늘리기 위한 국가 전략의 일환으로 성장하는 경제 부문을 공식화하기를 원합니다. 소기업을 단속하고 법 집행관을 보내 거래 면허를 검사하고 준수하지 않는 사람들에게 벌금을 부과하고 있습니다. 수코룰레 말리마가 재료 그릇 위로 몸을 구부리고 있습니다. Sukoluhle Malima는 식당 면허를 사기 위해 돈을 모으느라 고군분투하고 있습니다. Sukoluhle Christine Malima(36세)는 Bulawayo의 대중교통 터미널에서 오래된 캐러밴 트레일러에서 레스토랑을 운영하고 있습니다. 그녀는 사업자 등록을 위해 충분한 돈을 모으는 것이 불가능하기 때문에 종종 4달러의 벌금을 내야 한다고 말합니다."내 계획은 거래 면허를 위해 돈을 모으는 것이지만 끊임없는 체포와 경쟁 심화로 인해 상황이 더 어려워졌습니다. 현금을 따로 보관할 때마다 경찰이 면허를 확인하기 위해 와서 불가피한 벌금을 지불해야 합니다."Ms Malima는 옥수수 "mealie meal" 또는 기장으로 만든 죽인 Sadza와 치킨 스튜 한 조각을 접시당 1달러에 미니버스 운전사와 기타 상인들에게 판매합니다."저는 6달러에 브로일러 치킨을 사고 12조각으로 잘라 Sadza와 닭고기 12 접시를 생산하여 하루에 12달러를 줍니다. 거기에서 식사용으로 $1, 식용유로 $1.50, 토마토와 양파용으로 $1.50를 공제합니다. 내 수익은 하루에 약 $2 또는 $1.50 정도이며 면허증을 위해 저축하려고 노력합니다. 하지만 경찰이 다시 와서 원점으로 돌아왔습니다."Ms Malima의 불만은 1999년부터 Bulawayo의 중앙 비즈니스 지구에서 간호사 유니폼을 디자인하고 바느질해 온 51세의 Mercy Tafirenyika도 공유합니다. 그녀의 가게 간판 아래 Mercy Tafirenyika는 목에 줄자를 감고 있습니다. Mercy Tafirenyika는 간호사 유니폼을 만들지만 경쟁이 심화되고 비용이 상승한다고 말합니다. 그녀는 다른 사람들이 여분의 돈을 벌기 위해 재봉사로 눈을 돌리면서 경쟁이 치열해지고 있다고 말합니다. 국가의 악화되는 정전은 그녀가 일할 수 있는 시간을 줄이고 원자재 비용은 증가하고 있습니다. Ms Tafirenyika는 중소기업과 자영업자를 위한 사무실과 상점으로 개조된 아파트 블록에서 사업을 운영합니다. 그녀는 자신의 사업이 등록되어 있고 세금을 준수한다고 말하지만 Bulawayo 시의회는 그녀의 상점 면허가 플랫에서 유효하지 않으며 그녀는 이전할 여유가 없다고 말했습니다."오늘 일찍 나는 장례식에 참석하지 않았는데 경찰이 나와 함께 일하는 여성 중 한 명을 태우고 영업 허가증 대신 ZWL$28,000($28; £22)의 벌금을 요구했습니다."저를 괴롭히는 것은 그들이 협조하지 않는다는 것입니다. 저번에 그들이 여기에 왔을 때 그들이 원하는 면허가 정확히 무엇인지 말해달라고 요청했지만 그들은 대답 대신 공격적이 되어 나를 경찰서로 데려갔고 또 벌금을 물었습니다."저는 법을 어기려는 것이 아닙니다. 저는 단순히 라이선스 문제에 대한 명확한 설명을 원하지만 아무도 우리에게 만족스러운 답변을 제공하지 않는 것 같습니다."Ms Tafirenyika는 미래가 어떻게 될지 모릅니다. 치솟는 인플레이션, 생활비 위기, 광범위한 실업으로 인해 생존을 위한 투쟁이 점점 더 어려워지면서 많은 짐바브웨인들은 점점 더 절망하고 있습니다. 짐바브웨 소셜 미디어에서 흔히 말하는 것처럼 "짐바브웨의 꿈은 짐바브웨를 떠나는 것입니다."